工程监理人员实施监理过程中，发现工程设计不符合工程质量标准或合同约定的质量要求时，应当采取的措施是()。

选项A错误
工程监理人员无权要求施工单位报告设计单位改正，因为施工单位与设计单位之间是合同关系，工程监理人员应报告建设单位。

选项B正确
工程监理人员在发现工程设计不符合工程质量标准或合同约定的质量要求时，应及时报告建设单位，由建设单位要求设计单位改正。

选项C错误
工程监理人员无权直接与设计单位确认修改工程计划，因为这属于建设单位与设计单位之间的合同事务。

选项D错误
工程监理人员不能要求施工单位改正工程设计问题，因为施工单位无权修改工程设计。